（原文发表于5月19日，作者为ESPN的Bobby Marks，文章内容不代表译者观点）
本赛季战绩：57胜25负
六月选秀大会签位：第12顺位（来自火箭）
自由球员：戈登-海沃德、俾斯麦-比永博、迈克-穆斯卡拉、以赛亚-乔（球队选项）、林迪-沃特斯（球队选项）、阿隆-维金斯（球队选项）、奥利维耶-萨尔（受限制）、基昂泰-约翰逊（受限制）
阵容情况
“循序渐进”——自从2019年休赛期完成阵容重组之后，这四个字一直是雷霆的口头禅。2020-21赛季雷霆取得22胜50负的战绩后，雷霆篮球运营总裁普雷斯蒂接受采访时说：“俗话说，走捷径会缩短长跑的时间，我们将竭尽全力不让这种情况发生。”三年时间过去了，联盟里没有任何一支球队比雷霆更适合取得可持续的成功。这支拥有11名26岁以下球员的球队取得了球队历史上第三多的胜场，进入休赛期后，有12名球员下赛季仍在合同期内，其中包括首发的全部五名球员。雷霆是唯一一支在今年选秀大会上拥有乐透签的季后赛球队，未来7年雷霆共拥有13枚首轮签和22枚次轮签。雷霆还是三支拥有至少3000万美元薪金空间的季后赛球队之一，另外两支是魔术和76人。
休赛期财务状况
算上来自火箭的乐透签，雷霆的薪金总额为1.078亿美元，预计还有3300万美元的空间。根据最低薪金规定，雷霆要在下赛季常规赛开打的第一天前薪金总额达到1.269亿。雷霆可以在6月29日之前执行以赛亚-乔（220万）、阿隆-维金斯（200万）和林迪-沃特斯（200万）的球队选项。如果雷霆仍有剩余的薪金空间，那他们将拥有800万的空间中产特例。
管理层首要任务
薪金空间的使用策略。由于杰伦-威廉姆斯、霍姆格伦和亚历山大未来将续约，雷霆有两年的时间可以最大限度地提高薪金空间灵活性。杰伦-威廉姆斯和霍姆格伦的新合同将在2026年开始大幅加薪，亚历山大的新合同在之后一年也将生效。不过，拥有灵活性并不意味着普雷斯蒂和他的管理层团队会在自由球员市场上大肆挥霍。雷霆会优先考虑通过选秀、交易和低风险的自由球员签约来构建阵容，队内现有的5名以自由球员身份加盟的球员——多特、以赛亚-乔、沃特斯、比永博和穆斯卡拉，在签约时的薪水都不超过200万美元。雷霆在自由球员市场上的谨慎态度并不表明雷霆会就此沉寂，例如，去年夏天雷霆就利用薪金空间接手了贝尔坦斯的合同，但是没想到首轮签跃升了两个顺位，选秀大会上得到了卡森-华莱士。
雷霆可以采取的一个选择是放弃阿隆-维金斯和以赛亚-乔的球队选项，然后用新合同奖励这两名球员。由于雷霆需要为队内自由球员预留的薪金空间并不高，他们可以先瞄准土豪线球队将薪金空间变现（比如通过交易），然后再签下上述两名自由球员。季后赛期间阿隆-维金斯在场时，雷霆每回百合净胜对手10.4分，常规赛期间维金斯场均6.9分，投篮命中率为生涯新高的56.2%。如果雷霆执行球队选项，阿隆-维金斯将在明年休赛期成为完全自由球员。以赛亚-乔常规赛的三分命中率为41.6%，季后赛三分命中率为45.8%，均为生涯新高。如果放弃他的球队选项，那乔将成为受限制自由球员，双方需要在自由球员市场开启前达成协议。根据现行的劳资协议规定，球队和球员可以从总决赛结束后的第一天开始就新合同进行谈判。
值得关注的球员续约
雷霆休赛期最大的问题不是薪金空间如何使用，而是约什-基迪的未来。雷霆一长串现在以及未来拥有续约资格的球员中，基迪是第一个。基迪连续三个赛季场均至少12分6篮板4.5助攻，他成为超音速和雷霆队史上第四位三双次数超过两位数的球员。基迪三年来的表现（自2021年以来首发了210场常规赛）表明，他是联盟里的顶级首发球员之一。雷霆需要决定的是，基迪的未来是在雷霆还是在其他地方。今年季后赛次轮，基迪在球场攻防两端都表现挣扎，甚至G5更是职业生涯首次替补出场。G6之前，基迪担任主防手时独行侠的投篮命中率为60%（25投15中），G2基迪担任主防手时独行侠更是7投7中。进攻端，基迪在外线投篮的挣扎（三分命中率为21.4%）使得独行侠可以用中锋加福德和莱夫利去防守他。根据ESPN的数据统计，今年季后赛基迪在出手三分时，距离他最近的防守人有2.56米，这在所有三分出手超过25次的球员里排名第四。
其余值得关注的候选人：杰林-威廉姆斯（7月19日截止）、戈登-海沃德（6月30日截止）
球队需求
能搭档霍姆格伦能抢板的护筐手。雷霆是常规赛让对手二次进攻得分第三多的球队，季后赛则是第四多。
未来选秀资产
雷霆拥有33枚未来的选秀签，包括13个首轮和20个次轮。除此之外，他们还有四个年份的首轮互换权。
以下是雷霆从2025年开始拥有的首轮签明细：
未来七年自己全部的首轮签
爵士2025年前10顺位保护的首轮（2026年前8顺位保护）
热火2025年前14顺位保护的首轮（2026年无保护）
76人2025年前6顺位保护的首轮（2026和2027年前4顺位保护）
快船2026年无保护的首轮
*火箭2026年前4顺位保护的首轮
**掘金2027年前5顺位保护的首轮（2028和2029年前5顺位保护）
掘金2029年前5顺位保护的首轮（2030年前5顺位保护）
**快船2025年和2027年的首轮互换权
火箭2025年前10顺位保护的首轮互换权
独行侠2028年的首轮互换权
*2026年雷霆将自己、火箭和快船之间最差的首轮送给76人
**2027年雷霆可以将自己或者掘金（前5顺位保护）的首轮换给快船
原文：Bobby Marks
编译：李太白
